Denn wir sind die Kraft, und die Macht, und die Herrlichkeit.der Anfang vom Ende, der Weg und das Ziel
Он, сидя на сыром песке,

Вновь ожидает непогоду.

Китайским веером в руке

Старик разглаживает воду.



Я кинул камень для забавы,

И по воде пошли круги.

Со вздохом дедушка печальным

Стер их с поверхности воды.



Он курит трубку на песке,

Дрожа от старости и ветра.

Зачем он веер сжал в руке?

Лишь только волны знают это.



Предчувствие сдавило грудь,

И к старику я подбежал,

Его душа стремилась в путь,

Но перед смертью он сказал:



"Пусть станет зеркалом вода,

И в водной глади ты увидишь,

Как протекут твои года...

Ты ноши этой не осилишь!"



В агонии его рука

Едва мне не сломала пальцы.

Рука разжалась старика,

И веер на песке остался.



Я старика на берегу

Зову, хоть он меня не слышит.

Я глажу волны на ветру,

И веер на воде мне пишет:



"Пусть станет зеркалом вода...

И в водной глади ты увидишь...

Как протекут твои года...

Ты ноши этой не осилишь... "