среда, 02 февраля 2005
15:21

*Khira Li*
Denn wir sind die Kraft, und die Macht, und die Herrlichkeit.der Anfang vom Ende, der Weg und das Ziel
*размазывает сопли по лицу* Флака.. ну зачем ж ты так... сфоткался? Совсем решил меня в депрессняк втянуть?..

Нет, это ж надо было, среди моих завалов в 2500 фоток вытянуть имено эту!


URL
Комментарии
03.02.2005 в 21:45

юджин.
don't look back you're all alone
=)) хех...приятно осознавать, что я не одна такая..))) надо запомнить...jaaa...
URL
03.02.2005 в 21:54

*Khira Li*
Denn wir sind die Kraft, und die Macht, und die Herrlichkeit.der Anfang vom Ende, der Weg und das Ziel
Ja-ja, sehr gut, mein Sonne.)
URL
03.02.2005 в 21:56

юджин.
don't look back you're all alone
nein... mein sonne....)))
URL
03.02.2005 в 22:02

*Khira Li*
Denn wir sind die Kraft, und die Macht, und die Herrlichkeit.der Anfang vom Ende, der Weg und das Ziel
Was ist das? Du schprecht "Nein"? ))
URL
03.02.2005 в 22:05

юджин.
don't look back you're all alone
eeeh... Nicht jenes hatte wegen..))) bei mir schrecklich deutsch, da ich das Wцrterbuch benutze..)
URL
03.02.2005 в 22:10

*Khira Li*
Denn wir sind die Kraft, und die Macht, und die Herrlichkeit.der Anfang vom Ende, der Weg und das Ziel
Man muss deutsch unterrichten, Herren, sind eine zweite verwandte Sprache fur uns.)
URL
03.02.2005 в 22:15

юджин.
don't look back you're all alone
Bei mir super der stumpfe Übersetzer, da wie er hat mir deine Phrase ubersetzt... "Нужно уведомлять по-немецки, господа, являются вторым родственным языком fur нам"

Man muß eilig deutsch unterrichten, und als schneller jenen ist es besser
URL
03.02.2005 в 22:24

*Khira Li*
Denn wir sind die Kraft, und die Macht, und die Herrlichkeit.der Anfang vom Ende, der Weg und das Ziel
!!!*Frau Kruspe*!!! найн, не доверяй электронному переводчику.) Отдельные слова у него можно узнавать, но предложение.. он такую мутотень несёт.))
URL
03.02.2005 в 22:26

юджин.
don't look back you're all alone
ага..такооой бред..кошмар...хотя вот что странно..не знаю, как с немецким..но с русского на английский он клево переводит..практически без ошибок
URL
03.02.2005 в 22:33

*Khira Li*
Denn wir sind die Kraft, und die Macht, und die Herrlichkeit.der Anfang vom Ende, der Weg und das Ziel
английский вообще проще для перевода. Если ты пробовада переводить песни Раммов, то видела, что смысл предложения тебе вроде как ясен, но на русском ты не модешь его написать.. а с прямым переводом получается чушь, хотя именно на немецком всё ясно.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail